OTT

o-ti-ti

Meaning

Short for "Over-The-Top" — general term for streaming services like Netflix, Disney+, or local Korean platforms.

Abreviatura de "Over-The-Top": término general para servicios de streaming como Netflix, Disney+ o plataformas coreanas locales.

「Over-The-Top」的簡稱——泛指Netflix、Disney+或韓國本地平台等串流服務。

“Over-The-Top”的简称——泛指Netflix、Disney+或韩国本地平台等串流服务。

「Over-The-Top」の略——Netflix、Disney+、韓国のローカルプラットフォームなど配信サービスの総称。

"요즘 무슨 OTT 봐?"

→ "What streaming platform are you watching these days?"

→ "¿Qué plataforma de streaming estás viendo últimamente?"

→ "最近都看什麼OTT平台？"

→ "最近都看什么OTT平台？"

→ "最近何のOTT見てる？"

Commonly seen on: Casual media talk

"Over-the-top": the Korean umbrella term for streaming services, global or local.

"Over-the-top": el término general en Corea para los servicios de streaming, globales o locales.

「Over-the-top」：韓國對串流平台（國際或本土）的統稱。

“Over-the-top”：韩国对串流平台（国际或本土）的统称。

「オーバー・ザ・トップ」。韓国で動画配信サービス全般（海外・国内問わず）を指す言葉。

"이 드라마 어느 OTT에서 봐?" ("Which streaming service is this drama on?").

"이 드라마 어느 OTT에서 봐?" ("¿En qué plataforma está este drama?").

「이 드라마 어느 OTT에서 봐?」（這部劇在哪個平台看？）。

“이 드라마 어느 OTT에서 봐?”（这部剧在哪个平台看？）。

「이 드라마 어느 OTT에서 봐?」（このドラマ、どの配信サービスで見られる？）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings