사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

반전매력

ban-jeon-mae-ryeok

Meaning

"Reversal charm" — an unexpected, contrasting trait that makes someone even more charming.

"Encanto de contraste": una característica inesperada y contrastante que hace a alguien aún más encantador.

「反轉魅力」——出乎意料、形成反差感的特質,讓人更有魅力,反差萌。

“反转魅力”——出乎意料、形成反差感的特质,让人更有魅力,反差萌。

「反転魅力」——予想外の対照的な特徴が、より一層魅力的に見せること。

Real usage

"쿨해 보이는데 은근 애교 많은 반전매력 있어."
→ "They seem cool but have this reversal charm of being secretly super affectionate."
→ "Parece fría pero tiene ese encanto inesperado de ser en secreto muy cariñosa."
→ "看起來很酷卻意外很會撒嬌,有種反差萌。"
→ "看起来很酷却意外很会撒娇,有种反差萌。"
→ "クールに見えるのに意外と甘えん坊、ギャップ萌えだよね。"
Commonly seen on: Character/personality talk