반전

ban-jeon

Meaning

An unexpected, surprising turn in a story.

Un giro inesperado y sorprendente en una historia.

故事中出乎意料的驚喜轉折。

故事中出乎意料的惊喜转折。

物語の中の予想外の驚くべき展開。

"이 드라마 반전 진짜 예상 못 했어."

→ "I really didn't see this drama's plot twist coming."

→ "De verdad no me esperaba el giro de este drama."

→ "這部劇的反轉真的完全沒料到。"

→ "这部剧的反转真的完全没料到。"

→ "このドラマのどんでん返し、本当に予想できなかった。"

Commonly seen on: Drama discussion threads

反轉 — a plot twist; also any surprising turn, like an unexpected side of someone (see 반전매력).

反轉: un giro argumental; también cualquier vuelta sorprendente, como un lado inesperado de alguien (ver 반전매력).

反轉——劇情大逆轉；也可以指任何出乎意料的轉折，例如某人意外的一面（見반전매력）。

反转——剧情大逆转；也可以指任何出乎意料的转折，例如某人意外的一面（见반전매력）。

反転。どんでん返し。人の意外な一面など、予想外の展開全般にも使う（반전매력参照）。

"마지막 반전 소름 돋았어" ("The final twist gave me chills").

"마지막 반전 소름 돋았어" ("El giro final me dio escalofríos").

「마지막 반전 소름 돋았어」（最後的反轉讓我起雞皮疙瘩）。

“마지막 반전 소름 돋았어”（最后的反转让我起鸡皮疙瘩）。

「마지막 반전 소름 돋았어」（最後のどんでん返しに鳥肌立った）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings