브이로그

beu-i-ro-geu

Meaning

A video log, often showing an idol's daily life or behind-the-scenes moments.

Un video diario, a menudo mostrando la vida cotidiana o momentos detrás de cámaras de un ídolo.

影像日誌，常展現偶像的日常生活或幕後時刻。

影像日志，常展现偶像的日常生活或幕后时刻。

アイドルの日常や舞台裏の様子を見せる動画日記。

"브이로그에서 완전 털털한 모습 보여줬어."

→ "In the vlog, they showed a really down-to-earth, relaxed side."

→ "En el vlog mostró un lado muy relajado y sencillo."

→ "Vlog裡展現出很隨性自在的一面。"

→ "Vlog里展现出很随性自在的一面。"

→ "Vlogで完全に自然体な姿を見せてくれた。"

Commonly seen on: YouTube content

A vlog: video diaries of daily life. Idol vlogs show schedules, hobbies, cafés and travel.

Un vlog: diarios en video de la vida diaria. Los vlogs de idols muestran agenda, hobbies, cafés y viajes.

Vlog：記錄日常生活的影片。偶像vlog會拍行程、興趣、咖啡廳和旅行。

Vlog：记录日常生活的视频。偶像vlog会拍行程、兴趣、咖啡厅和旅行。

Vlog。日常を記録した動画。アイドルのVlogではスケジュール、趣味、カフェ、旅行などを見せる。

"해외 투어 브이로그 올라왔어!" ("The world tour vlog is up!").

"해외 투어 브이로그 올라왔어!" ("¡Subieron el vlog de la gira!").

「해외 투어 브이로그 올라왔어!」（海外巡演vlog上傳了！）。

“해외 투어 브이로그 올라왔어!”（海外巡演vlog上传了！）。

「해외 투어 브이로그 올라왔어!」（海外ツアーのVlog上がった！）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings