브로마이드

beu-ro-ma-i-deu

Meaning

A large glossy poster of an idol, a popular type of official merch.

Un póster grande y brillante de un ídolo, un tipo popular de mercancía oficial.

大尺寸的偶像光面海報，是常見的官方周邊商品之一。

大尺寸的偶像光面海报，是常见的官方周边商品之一。

アイドルの大判の光沢ポスターで、人気の公式グッズの一種。

"이 브로마이드 방에 붙였어."

→ "I put this poster up in my room."

→ "Pegué este póster en mi cuarto."

→ "把這張海報貼在房間了。"

→ "把这张海报贴在房间了。"

→ "このブロマイド、部屋に貼った。"

Commonly seen on: Merch unboxing

From "bromide" (a type of photo paper): a large glossy idol poster, often an album pre-order gift.

De "bromide" (un tipo de papel fotográfico): un póster grande y brillante del idol, a menudo regalo de preventa.

來自「bromide」（一種相紙）：大張亮面偶像海報，常是專輯預購贈品。

来自“bromide”（一种相纸）：大张亮面偶像海报，常是专辑预购赠品。

「ブロマイド」（印画紙の一種）から。大きな光沢のあるアイドルポスターで、アルバム予約特典のことが多い。

"브로마이드 접히지 않게 지관통으로 받았어" ("I got the poster in a tube so it wouldn't fold").

"브로마이드 접히지 않게 지관통으로 받았어" ("Me llegó el póster en tubo para que no se doblara").

「브로마이드 접히지 않게 지관통으로 받았어」（海報用紙筒寄，才不會折到）。

“브로마이드 접히지 않게 지관통으로 받았어”（海报用纸筒寄，才不会折到）。

「브로마이드 접히지 않게 지관통으로 받았어」（ポスターが折れないように筒で受け取った）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings