사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

보배

bo-bae

Meaning

Short for "보조배터리" (auxiliary battery) — a portable phone charger/power bank.

Abreviatura de "보조배터리" (batería auxiliar): un cargador portátil de teléfono o power bank.

「보조배터리」(行動電源)的簡稱。

“보조배터리”(行动电源)的简称。

「補助バッテリー」の略——携帯用の充電器・モバイルバッテリー。

Real usage

"보배 안 챙겨서 폰 배터리 다 나갔어."
→ "I forgot my power bank and my phone died."
→ "Se me olvidó la batería portátil y se me acabó la pila del teléfono."
→ "忘記帶行動電源結果手機沒電了。"
→ "忘记带行动电源结果手机没电了。"
→ "モバイルバッテリー忘れて、スマホの充電が切れた。"
Commonly seen on: Casual daily life talk

Nuance

Short for 보조 배터리: a portable power bank. (보배 also means "treasure.")

Abreviatura de 보조 배터리: un cargador portátil. (보배 también significa "tesoro".)

보조 배터리(行動電源)的縮寫。(보배本身也有「寶貝」的意思。)

보조 배터리(行动电源)的缩写。(보배本身也有“宝贝”的意思。)

보조 배터리(モバイルバッテリー)の略。(보배は「宝物」の意味でもある。)

When to use it

A concert essential: "콘서트 갈 때 보배 필수" ("A power bank is a must for concerts").

Imprescindible en conciertos: "콘서트 갈 때 보배 필수" ("El cargador portátil es obligatorio para conciertos").

演唱會必備:「콘서트 갈 때 보배 필수」(去演唱會一定要帶行動電源)。

演唱会必备:“콘서트 갈 때 보배 필수”(去演唱会一定要带行动电源)。

コンサートの必需品:「콘서트 갈 때 보배 필수」(コンサートにはモバイルバッテリー必須)。

Tone

Casual — friends, fandom, and online chat