사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

직관

jik-gwan

Meaning

Short for "watching directly" — attending and watching a performance or event live, in person.

Abreviatura de "ver directamente": asistir y ver una presentación o evento en vivo, en persona.

「直接觀看」的簡稱——親自到現場觀看演出或活動。

“直接观看”的简称——亲自到现场观看演出或活动。

「直接観覧」の略——パフォーマンスやイベントを生で、直接見に行くこと。

Real usage

"이번 콘서트 직관 성공했어!"
→ "I successfully got to see this concert live!"
→ "¡Logré ver este concierto en vivo!"
→ "這次演唱會成功現場觀看了!"
→ "这次演唱会成功现场观看了!"
→ "今回のコンサート、現場参戦成功した!"
Commonly seen on: Concert/event attendance talk