보이그룹

bo-i-geu-rup

Meaning

A K-pop group made up of male members.

Un grupo de K-pop formado por integrantes hombres.

由男性成員組成的K-pop團體。

由男性成员组成的K-pop团体。

男性メンバーで構成されたK-POPグループ。

"이 보이그룹 데뷔곡부터 화제였어."

→ "This boy group was a hot topic since their debut song."

→ "Este grupo masculino fue tema de conversación desde su canción de debut."

→ "這個男團從出道曲就開始受到關注。"

→ "这个男团从出道曲就开始受到关注。"

→ "このボーイズグループ、デビュー曲から話題だった。"

Commonly seen on: General K-pop talk

A boy group: a K-pop group made up of men. Often shortened to 남돌 (male idols).

Un boy group: un grupo de K-pop formado por hombres. Suele decirse 남돌 (idols hombres).

男團：由男性成員組成的K-pop團體，常簡稱남돌（男偶像）。

男团：由男性成员组成的K-pop团体，常简称남돌（男偶像）。

ボーイズグループ。男性メンバーで構成されたK-POPグループ。남돌（男性アイドル）とも。

"요즘 보이그룹 중에 퍼포먼스 제일 잘하는 팀은?" ("Which boy group has the best performances right now?").

"요즘 보이그룹 중에 퍼포먼스 제일 잘하는 팀은?" ("¿Qué boy group tiene las mejores presentaciones ahora?").

「요즘 보이그룹 중에 퍼포먼스 제일 잘하는 팀은?」（最近男團中表演最強的是哪團？）。

“요즘 보이그룹 중에 퍼포먼스 제일 잘하는 팀은?”（最近男团中表演最强的是哪团？）。

「요즘 보이그룹 중에 퍼포먼스 제일 잘하는 팀은?」（最近のボーイズグループでパフォーマンス一番すごいのは？）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings