복세편살

bok-se-pyeon-sal

Meaning

Short for "let's live comfortably in this complicated world" — a laid-back, low-stress life motto.

Abreviatura de "vivamos cómodamente en este mundo complicado": un lema de vida relajado y de bajo estrés.

「在複雜的世界簡單過日子」的簡稱——一種輕鬆、低壓力的生活態度。

“在复杂的世界简单过日子”的简称——一种轻松、低压力的生活态度。

「複雑な世の中を気楽に生きよう」の略——のんびりで低ストレスな人生モットー。

"복세편살이 내 인생 모토야."

→ ""Live simply" is my life motto."

→ ""Vivir simple" es mi lema de vida."

→ "「簡單過生活」就是我的人生座右銘。"

→ "“简单过生活”就是我的人生座右铭。"

→ "「気楽に生きる」が私の人生モットー。"

Commonly seen on: Casual life philosophy talk

Short for 복잡한 세상 편하게 살자: "let's live easy in this complicated world" — a relaxed life motto.

Abreviatura de 복잡한 세상 편하게 살자: "vivamos tranquilos en este mundo complicado", un lema de vida relajado.

복잡한 세상 편하게 살자（複雜的世界輕鬆過）的縮寫：輕鬆的生活座右銘。

복잡한 세상 편하게 살자（复杂的世界轻松过）的缩写：轻松的生活座右铭。

복잡한 세상 편하게 살자（複雑な世の中、楽に生きよう）の略。肩の力を抜いた人生のモットー。

"고민하지 마, 복세편살" ("Don't overthink it — keep life simple").

"고민하지 마, 복세편살" ("No le des tantas vueltas, vive tranquila").

「고민하지 마, 복세편살」（別想太多，輕鬆過）。

“고민하지 마, 복세편살”（别想太多，轻松过）。

「고민하지 마, 복세편살」（悩まないで、気楽に生きよう）。

Casual — friends, fandom, and online chat