Online Memes
부먹찍먹
bu-meok-jjik-meok
Meaning
"Pour-eat vs. dip-eat" — the classic, playful debate over whether to pour sauce over sweet-and-sour pork or dip each piece.
"Comer vertiendo vs. comer mojando": el clásico debate sobre si verter la salsa sobre el cerdo agridulce o mojar cada pieza.
「淋上吃 vs. 沾著吃」——關於糖醋肉要淋醬還是沾醬吃的經典趣味爭論。
“淋上吃 vs. 沾着吃”——关于糖醋肉要淋酱还是沾酱吃的经典趣味争论。
「かけて食べる vs つけて食べる」——酢豚のタレをかけるかつけるか、という定番の楽しい論争。