사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

불금

bul-geum

Meaning

"Burning Friday" — Friday night, when people go out and have fun after the work week.

"Viernes ardiente": la noche del viernes, cuando la gente sale a divertirse tras la semana laboral.

「燃燒的星期五」——結束一週工作後盡情玩樂的星期五晚上。

“燃烧的星期五”——结束一周工作后尽情玩乐的星期五晚上。

「燃える金曜日」——仕事終わりに遊びに出かける金曜の夜。

Real usage

"불금인데 뭐 하고 놀까?"
→ "It's TGIF night, what should we do for fun?"
→ "Es viernes de fiesta, ¿qué hacemos para divertirnos?"
→ "週五晚上耶,要玩什麼好呢?"
→ "周五晚上耶,要玩什么好呢?"
→ "花金だし、何して遊ぼうか?"
Commonly seen on: Casual weekend plans