사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

첫콘

cheot-kon

Meaning

Someone's very first time attending a concert for a particular artist — a memorable fan milestone.

La primera vez que alguien asiste a un concierto de un artista en particular; un hito memorable para un fan.

某人第一次到現場觀看特定藝人的演唱會,是難忘的追星里程碑。

某人第一次到现场观看特定艺人的演唱会,是难忘的追星里程碑。

特定のアーティストのコンサートに初めて行くこと——忘れられないファンの節目。

Real usage

"드디어 첫콘 다녀왔어!"
→ "I finally went to my first concert!"
→ "¡Por fin fui a mi primer concierto!"
→ "終於去了初次演唱會!"
→ "终于去了初次演唱会!"
→ "ついに初コン行ってきた!"
Commonly seen on: Concert milestone posts