Idol Essentials
셋리스트
set-ri-seu-teu
Meaning
The list of songs an artist performs during a show, in order.
La lista de canciones que un artista interpreta durante un show, en orden.
藝人演出時依序演唱的歌曲清單。
艺人演出时依序演唱的歌曲清单。
アーティストがショーで順番にパフォーマンスする曲のリスト。
Real usage
Nuance
A setlist: the songs performed at a concert, in order.
Un setlist: las canciones que se interpretan en un concierto, en orden.
歌單:演唱會上表演的歌曲順序。
歌单:演唱会上表演的歌曲顺序。
セットリスト。コンサートで披露される曲とその順番。
When to use it
"스포 싫으면 셋리스트 검색하지 마" ("If you hate spoilers, don't look up the setlist").
"스포 싫으면 셋리스트 검색하지 마" ("Si odias los spoilers, no busques el setlist").
「스포 싫으면 셋리스트 검색하지 마」(討厭被劇透就別搜歌單)。
“스포 싫으면 셋리스트 검색하지 마”(讨厌被剧透就别搜歌单)。
「스포 싫으면 셋리스트 검색하지 마」(ネタバレ嫌なら、セトリ検索しないで)。
Tone
Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settingsSimilar expressions
Sources
- B.A.P, 8月 서울 앙코르 콘서트 셋리스트 공개 — 텐아시아, 2016-07-22