첫눈에반하다

cheot-nun-e-ban-ha-da

Meaning

Falling in love with someone the very first moment you see them.

Enamorarse de alguien desde el primer momento en que lo ves.

第一眼看到某人就墜入愛河，一見鍾情。

第一眼看到某人就坠入爱河，一见钟情。

相手を初めて見た瞬間に恋に落ちること。

"첫눈에반했다는 게 무슨 느낌인지 이제 알겠어."

→ "I finally understand what love at first sight feels like."

→ "Por fin entiendo qué se siente el amor a primera vista."

→ "現在終於懂一見鍾情是什麼感覺了。"

→ "现在终于懂一见钟情是什么感觉了。"

→ "一目惚れってどんな感じかやっとわかった。"

Commonly seen on: K-drama trope talk