사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 연애 · 썸 표현 · Dating & Romance
Dating & Romance

심쿵

sim-kung

Meaning

"Heart-thump" — a swoon-worthy, heart-fluttering moment.

"Latido de corazón": un momento que hace suspirar y acelera el corazón.

「心臟砰咚」——令人心動、心跳加速的瞬間。

“心脏砰咚”——令人心动、心跳加速的瞬间。

「心臓ドキン」——胸きゅんする瞬間。

Real usage

"그 장면 완전 심쿵이었어."
→ "That scene was such a heart-flutter moment."
→ "Esa escena fue un momento que hizo latir el corazón muy fuerte."
→ "那個畫面完全讓人心動。"
→ "那个画面完全让人心动。"
→ "あのシーン、完全にキュンとした。"
Commonly seen on: K-drama reactions