대본
Meaning
The written script for a drama, film, or show.
El guion escrito de un drama, película o programa.
戲劇、電影或節目的書面劇本。
戏剧、电影或节目的书面剧本。
ドラマ、映画、番組の台本。
Real usage
Nuance
臺本 — a script for a drama, film or show.
臺本: el guion de un drama, película o programa.
台本——劇集、電影或節目的劇本。
台本——剧集、电影或节目的剧本。
台本。ドラマ、映画、番組の脚本。
When to use it
"대본 리딩 현장 공개" ("First script-reading footage released") is a typical pre-premiere teaser. Also: "대본에 없던 장면" ("a scene that wasn't in the script").
"대본 리딩 현장 공개" ("Publican la primera lectura del guion") es un adelanto típico antes del estreno. También: "대본에 없던 장면" ("una escena que no estaba en el guion").
「대본 리딩 현장 공개」（公開劇本圍讀現場）是開播前的典型宣傳。也有「대본에 없던 장면」（劇本裡沒有的場面）。
“대본 리딩 현장 공개”（公开剧本围读现场）是开播前的典型宣传。也有“대본에 없던 장면”（剧本里没有的场面）。
「대본 리딩 현장 공개」（台本読み合わせ現場公開）は放送前の定番の予告。「대본에 없던 장면」（台本になかった場面）とも。
Tone
Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settingsSimilar expressions
Sources
- Film & media arts vocabulary — HangulHanja Korean-English Dictionary, accessed 2026-10