사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

대상

dae-sang

Meaning

"Daesang" — the top annual award at a music awards show, above regular category awards.

"Daesang": el premio principal anual en una entrega de premios musicales, por encima de los premios por categoría.

「大賞」——音樂頒獎典禮上凌駕於一般類別獎項之上的年度最高榮譽。

“大赏”——音乐颁奖典礼上凌驾于一般类别奖项之上的年度最高荣誉。

「テサン」——音楽授賞式で通常の部門賞よりも上位に位置する、その年最高の栄誉。

Real usage

"드디어 대상 받았어, 눈물 났어."
→ "They finally won the grand prize, I teared up."
→ "Por fin ganaron el gran premio, se me salieron las lágrimas."
→ "終於拿到大賞了,感動到哭。"
→ "终于拿到大赏了,感动到哭。"
→ "ついに大賞を受賞して、泣いちゃった。"
Commonly seen on: Year-end award shows