당근하다

dang-geun-ha-da

Meaning

To buy or sell second-hand items on 당근마켓 (Karrot), a popular local marketplace app.

Comprar o vender artículos de segunda mano en 당근마켓 (Karrot), una app de mercado local muy popular.

在당근마켓（紅蘿蔔市場）這個熱門在地二手App買賣東西。

在당근마켓（红萝卜市场）这个热门在地二手App买卖东西。

人気の地域フリマアプリ당근마켓（にんじんマーケット）で中古品を売り買いすること。

"안 쓰는 응원봉 당근했어."

→ "I sold my unused light stick on Karrot."

→ "Vendí mi light stick sin usar en Karrot."

→ "把沒在用的應援棒拿去紅蘿蔔賣了。"

→ "把没在用的应援棒拿去红萝卜卖了。"

→ "使ってないペンライトを당근で売った。"

Commonly seen on: Everyday life

"당근이세요?" ("Are you the Karrot buyer?") is how strangers greet at the meet-up spot. 당근 alone can also mean "of course."

"당근이세요?" ("¿Eres del Karrot?") es como se saludan los desconocidos al encontrarse. 당근 solo también significa "claro".

「당근이세요?」（是紅蘿蔔交易的嗎？）是陌生人面交時的招呼語。당근單獨用也有「當然」的意思。

“당근이세요?”（是红萝卜交易的吗？）是陌生人面交时的招呼语。당근单独用也有“当然”的意思。

「당근이세요?」（당근の方ですか？）は待ち合わせ場所での挨拶。당근だけだと「もちろん」の意味にも。

"당근에 올렸어" ("I listed it on Karrot").

"당근에 올렸어" ("Lo publiqué en Karrot").

「당근에 올렸어」（放到紅蘿蔔上了）。

“당근에 올렸어”（放到红萝卜上了）。

「당근에 올렸어」（당근に出品した）。

Casual — friends, fandom, and online chat