답글놀이

dap-geul-nol-i

Meaning

"Reply play" — when an idol personally responds to fan comments online, delighting fans.

"Juego de respuestas": cuando un ídolo responde personalmente a los comentarios de los fans en línea, encantándolos.

「回覆遊戲」——偶像親自回覆粉絲留言，讓粉絲感到驚喜開心。

“回复游戏”——偶像亲自回复粉丝留言，让粉丝感到惊喜开心。

「返信遊び」——アイドルが自らファンのコメントに返信して、ファンを喜ばせること。

"최애가 답글놀이 해줘서 오늘 하루 종일 행복해."

→ "My bias replied to comments and I've been happy all day because of it."

→ "Mi bias respondió comentarios y he estado feliz todo el día por eso."

→ "本命回覆了留言，讓我整天都很開心。"

→ "本命回复了留言，让我整天都很开心。"

→ "推しがコメント返信してくれて、今日一日中幸せ。"

Commonly seen on: Social media fan interactions