사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

팬서비스

paen-seo-bi-seu

Meaning

Idol behaviors — like winks, hearts, or greetings — specifically meant to please fans.

Comportamientos de los ídolos, como guiños, corazones o saludos, pensados específicamente para complacer a los fans.

偶像特地為取悅粉絲而做出的行為,如眨眼、比愛心或打招呼。

偶像特地为取悦粉丝而做出的行为,如眨眼、比爱心或打招呼。

ウインクやハートサイン、挨拶など、ファンを喜ばせるためのアイドルの行動。

Real usage

"팬서비스 진짜 좋더라."
→ "Their fan service was really great."
→ "Su trato hacia los fans fue muy bueno."
→ "粉絲福利真的很棒。"
→ "粉丝福利真的很棒。"
→ "ファンサービス本当に良かった。"
Commonly seen on: Fansign/concert reviews