데뷔초

de-bwi-cho

Meaning

A group's early period right after their debut.

El período inicial de un grupo justo después de su debut.

團體剛出道不久的時期。

团体刚出道不久的时期。

グループがデビューした直後の初期の時期。

"데뷔초 영상 보니까 감회가 새롭다."

→ "Watching videos from their early debut days feels so nostalgic."

→ "Ver videos de sus primeros días de debut me trae una nostalgia especial."

→ "看出道初期的影片覺得很懷念。"

→ "看出道初期的视频觉得很怀念。"

→ "デビュー初期の映像を見ると懐かしい気持ちになる。"

Commonly seen on: Nostalgic fan talk

The early days right after debut. Fans love comparing 데뷔초 clips to now.

Los primeros tiempos justo después del debut. A los fans les encanta comparar los clips de 데뷔초 con el presente.

出道初期。粉絲很愛拿出道初期的影片和現在比較。

出道初期。粉丝很爱拿出道初期的视频和现在比较。

デビュー初期。ファンはデビュー初期の映像と今を比べるのが大好き。

"데뷔초 영상 보니까 다들 아기였네" ("Watching early-debut videos, they were all babies").

"데뷔초 영상 보니까 다들 아기였네" ("Viendo videos del debut, eran todos unos bebés").

「데뷔초 영상 보니까 다들 아기였네」（看出道初期的影片，大家都還是寶寶）。

“데뷔초 영상 보니까 다들 아기였네”（看出道初期的视频，大家都还是宝宝）。

「데뷔초 영상 보니까 다들 아기였네」（デビュー初期の映像見たら、みんな赤ちゃんだった）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings

데뷔Debut 데뷔곡Debut song 전성기Peak era