덕후

deo-ku

Meaning

Someone deeply devoted to a hobby or fandom (from the Japanese "otaku").

Alguien profundamente dedicado a una afición o fandom (del japonés "otaku").

對某個興趣或圈子極度投入的人，源自日文「御宅族」。

对某个兴趣或圈子极度投入的人，源自日文“御宅族”。

趣味やファンダムに深く熱中している人（日本語の「オタク」から）。

"나 완전 아이돌 덕후야."

→ "I'm a total idol nerd."

→ "Soy una fan/otaku total de los ídolos."

→ "我是不折不扣的偶像宅。"

→ "私は完全にアイドルオタクだよ。"

Commonly seen on: Casual speech