Online Memes
드렁슨
deu-reong-seun
Meaning
A playful respelling of "드르렁" (a snoring sound) with a cutesy "-슨" ending.
Una forma juguetona de escribir "드르렁" (sonido de ronquido) con una terminación tierna "-슨".
用「드르렁」（打呼聲）加上可愛的結尾組成的趣味拼法。
用“드르렁”（打呼声）加上可爱的结尾组成的趣味拼法。
「드르렁」（いびきの音）に可愛らしい語尾「-슨」を付けた遊び心のある表現。
Real usage
Nuance
A cute respelling of 드르렁 (the sound of snoring) — playful talk about sleeping or snoring.
Una forma tierna de escribir 드르렁 (el sonido de roncar); para hablar de dormir o roncar en broma.
드르렁（打呼聲）的可愛變形寫法——俏皮地說睡覺或打呼。
드르렁（打呼声）的可爱变形写法——俏皮地说睡觉或打呼。
드르렁（いびきの音）のかわいい変形。寝ることやいびきをおどけて言う。
When to use it
"피곤해서 바로 드렁슨" ("So tired I'm out like a light — zzz").
"피곤해서 바로 드렁슨" ("Tan cansada que me dormí al instante, zzz").
「피곤해서 바로 드렁슨」（太累了，秒睡呼呼）。
“피곤해서 바로 드렁슨”（太累了，秒睡呼呼）。
「피곤해서 바로 드렁슨」（疲れてすぐグーグー）。