Broadcast & Variety
엔딩곡
en-ding-gok
Meaning
The song played during a show's closing credits.
La canción que suena durante los créditos finales de un programa.
節目片尾字幕播放時使用的歌曲，片尾曲。
节目片尾字幕播放时使用的歌曲，片尾曲。
番組のエンドクレジットで流れる曲。
Real usage
Nuance
The ending song: the track that plays as an episode closes and the credits roll.
La canción de cierre: el tema que suena al final del episodio, con los créditos.
片尾曲：每集結尾、跑字幕時播放的歌。
片尾曲：每集结尾、跑字幕时播放的歌。
エンディング曲。回の終わり、エンドロールで流れる曲。
When to use it
"엔딩곡 나오는 순간 여운 미쳤다" ("The moment the ending song played, the feels hit hard").
"엔딩곡 나오는 순간 여운 미쳤다" ("Cuando sonó la canción final me quedé con el corazón en la mano").
「엔딩곡 나오는 순간 여운 미쳤다」（片尾曲一出來，餘韻太強了）。
“엔딩곡 나오는 순간 여운 미쳤다”（片尾曲一出来，余韵太强了）。
「엔딩곡 나오는 순간 여운 미쳤다」（エンディング曲が流れた瞬間の余韻がやばい）。