삽입곡

sap-ip-gok

Meaning

A song featured within a specific episode, distinct from the drama's main theme songs.

Una canción presentada dentro de un episodio específico, distinta de los temas principales del drama.

特定集數中插入使用的歌曲，有別於戲劇主題曲。

特定集数中插入使用的歌曲，有别於戏剧主题曲。

ドラマの主題歌とは別に、特定のエピソードで使われる曲。

"이번 화 삽입곡 뭐였는지 알아?"

→ "Do you know what the insert song for this episode was?"

→ "¿Sabes cuál fue la canción insertada en este episodio?"

→ "你知道這集的插曲是什麼嗎？"

→ "你知道这集的插曲是什么吗？"

→ "今回のエピソードの挿入歌、何だったか知ってる？"

Commonly seen on: Drama soundtrack talk

揷入曲 — an insert song played during a specific scene.

揷入曲: una canción que suena en una escena específica.

插入曲——在特定場景中播放的歌曲。

插入曲——在特定场景中播放的歌曲。

挿入歌。特定のシーンで流れる曲。

"고백 장면 삽입곡 제목 아는 사람?" ("Anyone know the song in the confession scene?").

"고백 장면 삽입곡 제목 아는 사람?" ("¿Alguien sabe qué canción suena en la escena de la confesión?").

「고백 장면 삽입곡 제목 아는 사람?」（有人知道告白那場的插曲叫什麼嗎？）。

“고백 장면 삽입곡 제목 아는 사람?”（有人知道告白那场的插曲叫什么吗？）。

「고백 장면 삽입곡 제목 아는 사람?」（告白シーンの挿入歌のタイトル知ってる人？）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings

OSTOST 엔딩곡Ending theme song