엔딩요정

en-ding-yo-jeong

Meaning

"Ending fairy" — the member the camera zooms in on, holding a pose, as a music-show stage ends.

"Hada del final": el miembro en el que la cámara hace zoom, posando, al terminar una presentación en un programa musical.

「ending妖精」：音樂節目表演結束時，鏡頭特寫並停格擺姿勢的成員。

“ending妖精”：音乐节目表演结束时，镜头特写并停格摆姿势的成员。

「エンディング妖精」。音楽番組のステージの最後に、カメラがアップで捉えてポーズを決めるメンバー。

"오늘 엔딩요정 누구였어?"

→ "Who was today's ending fairy?"

→ "¿Quién fue la hada del final hoy?"

→ "今天的ending妖精是誰？"

→ "今天的ending妖精是谁？"

→ "今日のエンディング妖精は誰だった？"

Commonly seen on: Music show reactions

The few seconds of heavy breathing and a wink or smile are clipped endlessly — some members become famous for them.

Esos segundos de respiración agitada con un guiño o sonrisa se recortan sin parar; algunos miembros se hacen famosos por ellos.

那幾秒喘著氣加上眨眼或微笑會被無限剪輯——有些成員因此出名。

那几秒喘着气加上眨眼或微笑会被无限剪辑——有些成员因此出名。

息を切らしながらウインクや笑顔を見せる数秒が切り抜かれ続け、それで有名になるメンバーも。

"엔딩요정 직캠 무한 반복 중" ("Watching the ending-fairy clip on loop").

"엔딩요정 직캠 무한 반복 중" ("Viendo en bucle el clip de la hada del final").

「엔딩요정 직캠 무한 반복 중」（ending妖精直拍無限循環中）。

“엔딩요정 직캠 무한 반복 중”（ending妖精直拍无限循环中）。

「엔딩요정 직캠 무한 반복 중」（エンディング妖精の直カム無限ループ中）。

Casual — friends, fandom, and online chat