사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

얼죽아

eol-juk-a

Meaning

Someone who drinks iced coffee even in freezing winter.

Alguien que toma café helado incluso en pleno invierno.

即使天寒地凍也堅持喝冰咖啡的人。

即使天寒地冻也坚持喝冰咖啡的人。

「凍え死んでもアイスアメリカーノ」の略——真冬でもアイスコーヒーを飲む人。

Real usage

"겨울인데도 아이스 아메리카노? 완전 얼죽아네."
→ "Iced Americano even in winter? Total ice-coffee-no-matter-what person."
→ "¿Americano helado incluso en invierno? Eres de las que toman café frío pase lo que pase."
→ "冬天還喝冰美式?完全是凍死不改冰咖啡族啊。"
→ "冬天还喝冰美式?完全是冻死不改冰咖啡族啊。"
→ "冬なのにアイスアメリカーノ?完全に凍え死んでもアイス派だね。"
Commonly seen on: Casual chat, memes