사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

카공족

ka-gong-jok

Meaning

"Cafe study tribe" — people who spend long hours studying or working at a cafe table.

"Tribu de estudio en café": personas que pasan largas horas estudiando o trabajando en la mesa de un café.

「咖啡廳讀書族」——長時間在咖啡廳讀書或工作的人。

“咖啡厅读书族”——长时间在咖啡厅读书或工作的人。

「カフェ勉強部族」——カフェの席で長時間勉強や作業をする人々。

Real usage

"이 카페는 카공족한테 인기 많아."
→ "This cafe is popular with cafe-studiers."
→ "Este café es popular entre quienes estudian ahí por horas."
→ "這間咖啡廳很受咖啡廳讀書族歡迎。"
→ "这间咖啡厅很受咖啡厅读书族欢迎。"
→ "このカフェ、カフェ勉強族に人気がある。"
Commonly seen on: Cafe culture talk