가보자고

ga-bo-ja-go

Meaning

"Let's go!" — a hyped-up rallying cry before doing something.

"¡Vamos!": un grito de ánimo antes de hacer algo.

「衝吧！」——做事前的打氣口號。

“冲吧！”——做事前的打气口号。

「行こう！」。何かを始める前の気合いの掛け声。

"새벽 티켓팅? 가보자고!"

→ "Dawn ticketing? Let's go!"

→ "¿Ticketing de madrugada? ¡Vamos!"

→ "凌晨搶票？衝吧！"

→ "凌晨抢票？冲吧！"

→ "明け方のチケッティング？行こう！"

Commonly seen on: Everyday chat

A dialect-tinged, energetic version of 가보자 — upbeat and casual.

Versión enérgica y con toque de dialecto de 가보자, animada y casual.

帶點方言感、有活力的가보자——開朗又口語。

带点方言感、有活力的가보자——开朗又口语。

가보자を方言っぽく勢いよく言った形。元気でカジュアル。

"오늘도 갓생 가보자고" ("Let's live our best life today too").

"오늘도 갓생 가보자고" ("Hoy también a vivir la mejor vida").

「오늘도 갓생 가보자고」（今天也神級人生衝起來）。

“오늘도 갓생 가보자고”（今天也神级人生冲起来）。

「오늘도 갓생 가보자고」（今日も神生活、行こう）。

Casual — friends, fandom, and online chat