사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

개고생

gae-go-saeng

Meaning

"Dog suffering" — an intensified way of saying someone went through a really hard, tough time.

"Sufrimiento de perro": una forma intensificada de decir que alguien pasó por un momento realmente difícil.

「狗+受苦」——強調某人經歷了非常辛苦的一段時間。

“狗+受苦”——强调某人经历了非常辛苦的一段时间。

「犬+苦労」——本当に大変でつらい時期を過ごしたことを強調する言葉。

Real usage

"이사하느라 개고생 했어."
→ "I went through such a rough time moving."
→ "La pasé muy mal mudándome."
→ "搬家真的吃了不少苦。"
→ "搬家真的吃了不少苦。"
→ "引っ越しでめちゃくちゃ苦労した。"
Commonly seen on: Casual venting