사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

존버

jon-beo

Meaning

Stubbornly enduring or waiting something out, even when it's hard.

Aguantar o esperar algo tercamente, incluso cuando es difícil.

即使很辛苦也頑固地堅持撐下去、等待下去。

即使很辛苦也顽固地坚持撑下去、等待下去。

大変でも頑固に耐えて待ち続けること。

Real usage

"컴백까지 존버 중이야."
→ "I'm hanging in there until the comeback."
→ "Estoy aguantando hasta el comeback."
→ "撐到回歸為止。"
→ "撑到回归为止。"
→ "カムバックまで我慢して待ってる。"
Commonly seen on: Casual fan speech (informal, mildly coarse origin)