개꿀

gae-kkul

Meaning

"Dog honey" — describes something extremely great or lucky, similar to 개이득.

"Miel de perro": describe algo extremadamente genial o afortunado, similar a 개이득.

「狗＋蜂蜜」——形容某件事超級棒或超幸運，跟개이득類似。

“狗＋蜂蜜”——形容某件事超级棒或超幸运，跟개이득类似。

「犬＋蜂蜜」——개이득と似た、非常に良いまたは幸運なことを表す言葉。

"오늘 일찍 끝나서 개꿀이야."

→ "Work ended early today, so lucky."

→ "El trabajo terminó temprano hoy, qué suerte."

→ "今天提早下班，賺到了。"

→ "今天提早下班，赚到了。"

→ "今日早く終わって超ラッキー。"

Commonly seen on: Casual excited reactions

개 ("super") + 꿀 (honey, "sweet deal"): a really sweet situation — easy, lucky, great.

개 ("súper") + 꿀 (miel, "buen negocio"): una situación muy dulce, fácil, con suerte, genial.

개（超）＋꿀（蜂蜜，「好康」）：超爽的情況——輕鬆、幸運、很棒。

개（超）＋꿀（蜂蜜，“好康”）：超爽的情况——轻松、幸运、很棒。

개（超）＋꿀（ハチミツ＝おいしい話）。楽で運が良くて最高な状況。

"수업 휴강이래, 개꿀" ("Class is canceled — sweet").

"수업 휴강이래, 개꿀" ("Cancelaron la clase, qué maravilla").

「수업 휴강이래, 개꿀」（停課了，爽）。

“수업 휴강이래, 개꿀”（停课了，爽）。

「수업 휴강이래, 개꿀」（休講だって、最高）。

Casual — friends, fandom, and online chat