사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

갈아탐

gal-a-tam

Meaning

"Changing rides" — switching which member or group you support as your main bias.

"Cambiar de tren": cambiar de miembro o grupo al que apoyas como tu bias principal.

「換車」——改變自己主要支持(本命)的成員或團體。

“换车”——改变自己主要支持(本命)的成员或团体。

「乗り換え」——応援するメンバーやグループ(推し)を変えること。

Real usage

"나 최애 갈아탔어."
→ "I switched my bias."
→ "Cambié de bias."
→ "我換本命了。"
→ "我换本命了。"
→ "推し変しちゃった。"
Commonly seen on: Casual fandom talk