명작

myeong-jak

Meaning

A widely acclaimed, classic piece of work.

Una obra ampliamente aclamada y considerada un clásico.

廣受讚譽的經典作品，名作。

广受赞誉的经典作品，名作。

広く称賛される、クラシックな作品。

"이건 진짜 명작이야."

→ "This is truly a masterpiece."

→ "Esto es de verdad una obra maestra."

→ "這真的是經典之作。"

→ "这真的是经典之作。"

→ "これは本当に名作だよ。"

Commonly seen on: Media recommendation talk

名作 — a masterpiece; a widely acclaimed classic.

名作: una obra maestra, un clásico aclamado.

名作——備受讚譽的經典作品。

名作——备受赞誉的经典作品。

名作。広く絶賛される不朽の作品。

"인생 명작" ("the masterpiece of my life") is how fans describe their all-time favorite drama.

"인생 명작" ("la obra maestra de mi vida") es como los fans describen su drama favorito de todos los tiempos.

「인생 명작」（人生名作）是粉絲形容心中最愛韓劇的說法。

“인생 명작”（人生名作）是粉丝形容心中最爱韩剧的说法。

「인생 명작」（人生の名作）は、ファンが一番好きなドラマを表す言い方。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings