극혐

geuk-hyeom

Meaning

A strong expression of dislike or disgust.

Una expresión fuerte de disgusto o rechazo.

表達強烈厭惡或反感的用語。

表达强烈厌恶或反感的用语。

強い嫌悪や不快感を表す言葉。

"그 냄새 진짜 극혐이야."

→ "That smell is absolutely disgusting."

→ "Ese olor es absolutamente repugnante."

→ "那個味道真的超噁心。"

→ "那个味道真的超恶心。"

→ "あの匂い、マジで激嫌。"

Commonly seen on: Casual/online speech

極嫌 — "extreme disgust": strongly hating something.

極嫌, "asco extremo": odiar algo con fuerza.

極嫌——極度厭惡。

极嫌——极度厌恶。

極嫌。ものすごく嫌い、大嫌い。

Strong — better for bugs and smells than for people: "바퀴벌레 극혐" ("I absolutely hate cockroaches").

Es fuerte; mejor para bichos y olores que para personas: "바퀴벌레 극혐" ("Odio las cucarachas").

語氣很重——用在蟲或氣味比用在人身上好：「바퀴벌레 극혐」（超討厭蟑螂）。

语气很重——用在虫或气味比用在人身上好：“바퀴벌레 극혐”（超讨厌蟑螂）。

強い言葉なので、人より虫やにおいに：「바퀴벌레 극혐」（ゴキブリ無理すぎる）。

Casual — friends, fandom, and online chat

노답Hopeless 무개념Thoughtless