Online Memes
무개념
mu-gae-nyeom
Meaning
"No concept" — describes someone who acts inconsiderately or without common sense.
"Sin concepto": describe a alguien que actúa de forma desconsiderada o sin sentido común.
「沒有概念」——形容行為沒有常識、不顧他人感受。
“没有概念”——形容行为没有常识、不顾他人感受。
「概念なし」——配慮に欠けた、常識のない行動を表す言葉。
Real usage
Nuance
無概念 — clueless about basic manners: thoughtless or inconsiderate behavior.
無概念: sin noción de los modales básicos, comportamiento desconsiderado.
無概念——沒常識、不顧別人感受。
无概念——没常识、不顾别人感受。
無概念。基本的なマナーをわきまえない、非常識な振る舞い。
When to use it
"공연 중에 사진 찍는 무개념 관객" ("thoughtless audience members taking photos mid-show").
"공연 중에 사진 찍는 무개념 관객" ("espectadores desconsiderados que toman fotos en pleno show").
「공연 중에 사진 찍는 무개념 관객」（演出中拍照的沒常識觀眾）。
“공연 중에 사진 찍는 무개념 관객”（演出中拍照的没常识观众）。
「공연 중에 사진 찍는 무개념 관객」（公演中に写真を撮る非常識な観客）。