고트
Meaning
"Greatest of all time," used as a loanword to praise someone as the best ever at what they do.
"El mejor de todos los tiempos", usado como préstamo para alabar a alguien como el mejor en lo que hace.
「史上最強」(GOAT)的音譯,用來稱讚某人是該領域的最強者。
“史上最强”(GOAT)的音译,用来称赞某人是该领域的最强者。
「史上最高(Greatest Of All Time)」の頭文字語で、その分野で最高の人を称える言葉。
Real usage
Nuance
A Korean spelling of GOAT, "greatest of all time." The strongest praise you can give someone's skill.
La forma coreana de escribir GOAT, "el mejor de todos los tiempos": el mayor elogio a la habilidad de alguien.
GOAT(史上最強)的韓文拼寫,是對一個人實力最高的讚美。
GOAT(史上最强)的韩文拼写,是对一个人实力最高的赞美。
GOAT(史上最高)の韓国語表記。人の実力に対する最上級のほめ言葉。
When to use it
"이 사람 진짜 고트야" ("This person is the GOAT"). Used for athletes, performers, even a friend who cooks well.
"이 사람 진짜 고트야" ("Esta persona es la mejor"). Para deportistas, artistas o hasta un amigo que cocina bien.
「이 사람 진짜 고트야」(這個人真的是GOAT)。運動員、表演者,甚至很會煮飯的朋友都能用。
“이 사람 진짜 고트야”(这个人真的是GOAT)。运动员、表演者,甚至很会做饭的朋友都能用。
「이 사람 진짜 고트야」(この人マジでGOAT)。スポーツ選手、パフォーマー、料理上手な友達にまで使える。