레게노
Meaning
A meme-ified mispronunciation of "legend/legendary," used the same way as 레전드.
Una pronunciación meme de "legend/legendary", usada igual que 레전드.
把「legend／傳奇」故意唸錯的迷因式說法，用法跟레전드一樣。
把“legend／传奇”故意念错的迷因式说法，用法跟레전드一样。
「伝説」をわざと間違って発音したミーム表現、레전드と同じ意味で使う。
Real usage
Nuance
A playfully misspelled version of 레전드 (legend). It means the same thing — legendary — but with a goofier, meme-ier feel.
Una versión mal escrita a propósito de 레전드 (leyenda). Significa lo mismo —legendario—, pero con un aire más tonto y de meme.
故意寫錯的레전드（傳奇）。意思一樣是「傳奇級的」，但更搞笑、更有迷因感。
故意写错的레전드（传奇）。意思一样是“传奇级的”，但更搞笑、更有梗感。
레전드（レジェンド）をわざと崩した書き方。意味は同じ「伝説級」だが、よりふざけたミームっぽいノリ。
When to use it
For a moment you'll rewatch forever: "이 무대는 진짜 레게노다" ("This stage is truly legendary").
Para un momento que verás una y otra vez: "이 무대는 진짜 레게노다" ("Este escenario es legendario de verdad").
用在會反覆重看的經典時刻：「이 무대는 진짜 레게노다」（這個舞台真的是傳奇）。
用在会反复重看的经典时刻：“이 무대는 진짜 레게노다”（这个舞台真的是传奇）。
何度も見返したくなる瞬間に：「이 무대는 진짜 레게노다」（このステージはマジでレジェンド）。