사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

ㄱㅅ

gs

Meaning

Initial consonants of 감사 ("thanks").

Consonantes iniciales de 감사 ("gracias").

감사(謝謝)的初聲縮寫。

감사(谢谢)的初声缩写。

감사(ありがとう)の初声。

Real usage

"자료 공유 ㄱㅅ!"
→ "Thanks for sharing the info!"
→ "¡Gracias por compartir la info!"
→ "謝謝分享資料!"
→ "谢谢分享数据!"
→ "資料共有ありがと!"
Commonly seen on: Texting, comments

Nuance

Casual thanks between friends or in comments. ㄱㅅㄱㅅ doubles it.

Gracias casuales entre amigos o en comentarios. ㄱㅅㄱㅅ lo duplica.

朋友間或留言裡的隨性道謝。ㄱㅅㄱㅅ是加倍版。

朋友间或留言里的随性道谢。ㄱㅅㄱㅅ是加倍版。

友達同士やコメントでの軽いお礼。ㄱㅅㄱㅅで二倍。

When to use it

Not for elders or formal messages — write 감사합니다 in full.

No para mayores ni mensajes formales; escribe 감사합니다 completo.

不適合對長輩或正式訊息——要完整寫감사합니다。

不适合对长辈或正式消息——要完整写감사합니다。

目上の人や改まったメッセージには감사합니다と全部書く。

Tone

Text only — typed in chats and comments, not said out loud

Similar expressions