사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

국내반

guk-nae-ban

Meaning

"Domestic half" — the portion of a fandom based within Korea, as opposed to overseas.

"Mitad doméstica": la parte del fandom que reside dentro de Corea, en contraste con el extranjero.

「國內組」——粉絲圈中位於韓國國內的部分,相對於海外組。

“国内组”——粉丝圈中位于韩国国内的部分,相对于海外组。

「国内組」——海外ではなく、韓国国内を拠点とするファンダムの部分。

Real usage

"국내반이랑 해외반이랑 반응이 다르네."
→ "The domestic and overseas fandoms are reacting differently."
→ "El fandom nacional y el internacional están reaccionando distinto."
→ "國內飯跟海外飯反應不太一樣。"
→ "国内饭跟海外饭反应不太一样。"
→ "国内担と海外担で反応が違うね。"
Commonly seen on: Fandom comparison talk