과몰입

gwa-mol-ip

Meaning

Getting way too invested or emotionally absorbed in something, like a show, character, or theory.

Involucrarse o absorberse emocionalmente demasiado en algo, como un programa, personaje o teoría.

對某件事（劇、角色或理論）投入過深、情感過度沉浸。

对某件事（剧、角色或理论）投入过深、情感过度沉浸。

ドラマ、キャラクター、理論などに過度にのめり込み、感情的に没入しすぎること。

"이 드라마에 완전 과몰입했어."

→ "I got totally over-invested in this drama."

→ "Me metí demasiado emocionalmente en este drama."

→ "我對這部劇完全過度投入了。"

→ "我对这部剧完全过度投入了。"

→ "このドラマに完全に感情移入しすぎた。"

Commonly seen on: Fandom self-aware jokes

過沒入 — over-immersion: getting way too emotionally invested in a show, character or story.

過沒入: sobreinmersión, involucrarse demasiado emocionalmente con un programa, personaje o historia.

過度沉浸：對劇、角色或故事投入太多感情。

过度沉浸：对剧、角色或故事投入太多感情。

過没入。ドラマやキャラ、物語に感情移入しすぎること。

"과몰입해서 악역 배우한테 화났어" ("I got so invested I was mad at the actor who played the villain").

"과몰입해서 악역 배우한테 화났어" ("Me metí tanto que me enojé con el actor que hacía de villano").

「과몰입해서 악역 배우한테 화났어」（太入戲了，對演反派的演員生氣）。

“과몰입해서 악역 배우한테 화났어”（太入戏了，对演反派的演员生气）。

「과몰입해서 악역 배우한테 화났어」（入り込みすぎて悪役の俳優に腹が立った）。

Casual — friends, fandom, and online chat