Broadcast & Variety
몰입감
mol-ip-gam
Meaning
How absorbed and drawn-in a piece of content makes you feel.
Qué tan absorto y atrapado te hace sentir una obra de contenido.
內容讓人感到投入、沉浸其中的程度。
内容让人感到投入、沉浸其中的程度。
コンテンツがどれだけ人を引き込み、没頭させるか。
Real usage
Nuance
沒入感 — immersion: how completely a story pulls you in.
沒入感: inmersión, qué tanto te atrapa una historia.
沉浸感——故事把你吸進去的程度。
沉浸感——故事把你吸进去的程度。
没入感。物語にどれだけ引き込まれるか。
When to use it
"몰입감 미쳐서 1시간이 10분 같았어" ("So immersive that an hour felt like ten minutes").
"몰입감 미쳐서 1시간이 10분 같았어" ("Tan absorbente que una hora pareció diez minutos").
「몰입감 미쳐서 1시간이 10분 같았어」（沉浸感太強，一小時像十分鐘）。
“몰입감 미쳐서 1시간이 10분 같았어”（沉浸感太强，一小时像十分钟）。
「몰입감 미쳐서 1시간이 10분 같았어」（没入感がすごくて1時間が10分みたいだった）。