광클

gwang-kl

Meaning

"Insane clicking" — clicking as fast and repeatedly as possible to win a ticketing race.

"Clic enloquecido": hacer clic lo más rápido y repetidamente posible para ganar una carrera de ticketing.

「瘋狂點擊」——在搶票時盡可能快速反覆點擊。

“疯狂点击”——在抢票时尽可能快速反复点击。

「狂ったようなクリック」——チケット争奪戦に勝つために、できるだけ速く連続クリックすること。

"광클했는데도 다 매진됐어."

→ "I clicked like crazy but it still all sold out."

→ "Hice clic frenéticamente pero aun así se agotó todo."

→ "瘋狂點擊了還是全部賣完了。"

→ "疯狂点击了还是全部卖完了。"

→ "高速クリックしたのに、全部売り切れた。"

Commonly seen on: Ticketing talk

狂 + click: clicking like mad to win a ticketing or sign-up race.

狂 + click: hacer clic como loco para ganar una carrera de entradas o inscripciones.

狂點：為了搶票或報名而瘋狂點擊。

狂点：为了抢票或报名而疯狂点击。

狂クリック。チケットや申し込みの争奪戦で狂ったようにクリックすること。

"광클했는데 대기 번호 2만 번이야" ("I clicked like crazy and I'm still #20,000 in line").

"광클했는데 대기 번호 2만 번이야" ("Hice clic como loca y aun así soy la 20.000 en la fila").

「광클했는데 대기 번호 2만 번이야」（瘋狂點擊，排隊號碼還是兩萬）。

“광클했는데 대기 번호 2만 번이야”（疯狂点击，排队号码还是两万）。

「광클했는데 대기 번호 2만 번이야」（狂クリックしたのに待機番号2万番）。

Casual — friends, fandom, and online chat