하이라이트메들리

ha-i-la-i-teu-me-deul-li

Meaning

A short preview clip combining brief snippets of every track, released before an album drops.

Un breve clip de adelanto que combina fragmentos de todas las canciones, lanzado antes de que salga un álbum.

正式發行前釋出、集結專輯每首歌片段的預告串燒。

正式发行前发布、集结专辑每首歌片段的预告串烧。

アルバム発売前に公開される、全曲の短い抜粋をまとめたプレビュー映像。

"하이라이트메들리 듣고 완전 기대돼."

→ "Hearing the highlight medley got me so excited."

→ "Escuchar el medley de adelanto me emocionó muchísimo."

→ "聽完精華串燒後更期待了。"

→ "听完精华串烧后更期待了。"

→ "ハイライトメドレーを聴いて本当に楽しみになった。"

Commonly seen on: Pre-release promotion

A highlight medley: a short pre-release clip stitching together snippets of every track on the album.

Un highlight medley: un clip corto previo al lanzamiento que une fragmentos de todas las canciones del álbum.

Highlight Medley：發行前公開、串接專輯每首歌片段的短影片。

Highlight Medley：发行前公开、串接专辑每首歌片段的短视频。

ハイライトメドレー。発売前に公開される、アルバム全曲の一部をつなげた短い映像。

"하이라이트메들리 듣고 3번 트랙에 꽂혔어" ("After the highlight medley I'm hooked on track 3").

"하이라이트메들리 듣고 3번 트랙에 꽂혔어" ("Después del highlight medley me enganché con la pista 3").

「하이라이트메들리 듣고 3번 트랙에 꽂혔어」（聽了Highlight Medley就迷上第三首）。

“하이라이트메들리 듣고 3번 트랙에 꽂혔어”（听了Highlight Medley就迷上第三首）。

「하이라이트메들리 듣고 3번 트랙에 꽂혔어」（ハイライトメドレー聴いて3曲目にハマった）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings