수록곡

su-rok-gok

Meaning

A non-title track included on an album, sometimes a fan favorite over the title track.

Una canción del álbum que no es el sencillo principal; a veces se vuelve más popular que la canción título.

專輯中除主打歌外收錄的歌曲，有時比主打歌更受粉絲喜愛。

专辑中除主打歌外收录的歌曲，有时比主打歌更受粉丝喜爱。

アルバムに収録されているタイトル曲以外の曲。時にタイトル曲よりファンに愛されることも。

"이 수록곡이 타이틀곡보다 좋아."

→ "I like this B-side track more than the title track."

→ "Me gusta más esta canción del álbum que la canción título."

→ "這首收錄曲比主打歌還好聽。"

→ "这首收录曲比主打歌还好听。"

→ "このタイトル曲じゃない収録曲の方が好き。"

Commonly seen on: Album reviews

A B-side: any album track that isn't the title track. Fans often argue some B-sides deserved to be the title.

Una canción B-side: cualquier tema del álbum que no es el principal. Los fans suelen decir que algunos merecían ser el sencillo.

收錄曲：專輯中主打歌以外的歌。粉絲常說某些收錄曲更適合當主打。

收录曲：专辑中主打歌以外的歌。粉丝常说某些收录曲更适合当主打。

収録曲。タイトル曲以外のアルバム曲。「この収録曲こそタイトルにすべきだった」と語るファンも多い。

"수록곡 맛집이야, 전곡 다 좋아" ("This album is full of great B-sides — every track is good").

"수록곡 맛집이야, 전곡 다 좋아" ("Este álbum está lleno de joyas, todas las canciones son buenas").

「수록곡 맛집이야, 전곡 다 좋아」（收錄曲寶藏專輯，每首都好聽）。

“수록곡 맛집이야, 전곡 다 좋아”（收录曲宝藏专辑，每首都好听）。

「수록곡 맛집이야, 전곡 다 좋아」（収録曲の名店、全曲いい）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings