하이틴

ha-i-tin

Meaning

"High teen" — a concept inspired by American teen movies: lockers, cheerleaders, prom, bubblegum colors.

"High teen": un concepto inspirado en películas adolescentes estadounidenses: casilleros, porristas, graduación, colores chicle.

「High teen」：靈感來自美國青春電影的概念——置物櫃、啦啦隊、畢業舞會、糖果色。

“High teen”：灵感来自美国青春电影的概念——置物柜、啦啦队、毕业舞会、糖果色。

「ハイティーン」。アメリカの学園映画風コンセプト。ロッカー、チアリーダー、プロム、パステルカラー。

"뮤비가 완전 하이틴 영화 같아."

→ "The MV feels just like a high-teen movie."

→ "El MV parece una película adolescente."

→ "MV完全像青春校園電影。"

→ "MV完全像青春校园电影。"

→ "MVが完全にハイティーン映画みたい。"

Commonly seen on: Comeback concepts, fashion

Also a fashion and photo style, not just for idols.

También es un estilo de moda y fotos, no solo para idols.

也是一種穿搭和拍照風格，不只限於偶像。

也是一种穿搭和拍照风格，不只限于偶像。

アイドルだけでなく、ファッションや写真のスタイルでもある。

"하이틴 감성 사진" ("high-teen-vibe photos").

"하이틴 감성 사진" ("fotos con vibra high teen").

「하이틴 감성 사진」（High teen感照片）。

“하이틴 감성 사진”（High teen感照片）。

「하이틴 감성 사진」（ハイティーンな雰囲気の写真）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings