사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

자막

ja-mak

Meaning

On-screen text used for emphasis or humor on broadcasts.

Texto en pantalla usado para dar énfasis o humor en transmisiones.

廣播節目中為強調或製造笑點而加的螢幕文字,字幕。

广播节目中为强调或制造笑点而加的屏幕文本,字幕。

放送で強調やユーモアのために使われる画面上のテキスト。

Real usage

"자막 센스 진짜 웃기다."
→ "The caption humor is really funny."
→ "El humor de los subtítulos es muy gracioso."
→ "字幕的幽默感真的很好笑。"
→ "字幕的幽默感真的很好笑。"
→ "テロップのセンス、本当に面白い。"
Commonly seen on: Variety shows