호평

ho-pyeong

Meaning

Positive reviews or favorable critical reception.

Reseñas positivas o una recepción crítica favorable.

正面、獲得好評的評論。

正面、获得好评的评论。

肯定的で好意的な批評的評価。

"이 작품 호평 일색이야."

→ "This work is receiving nothing but praise."

→ "Esta obra está recibiendo puras críticas positivas."

→ "這部作品得到一致好評。"

→ "这部作品得到一致好评。"

→ "この作品、好評ばかりだよ。"

Commonly seen on: Review roundups

好評 — favorable reviews; positive reception.

好評: críticas favorables; buena recepción.

好評——正面評價、受到肯定。

好评——正面评价、受到肯定。

好評。良い評価、好意的な反応。

Common in news: "연기 변신에 호평 쏟아져" ("Praise pours in for the acting transformation").

Común en noticias: "연기 변신에 호평 쏟아져" ("Llueven elogios por su cambio de registro actoral").

新聞常見：「연기 변신에 호평 쏟아져」（演技轉型好評如潮）。

新闻常见：“연기 변신에 호평 쏟아져”（演技转型好评如潮）。

ニュースでよく見る：「연기 변신에 호평 쏟아져」（演技の変身に好評殺到）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings