사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

혼밥

hon-bap

Meaning

Eating a meal by yourself, often at a restaurant, without feeling awkward about it.

Comer solo, a menudo en un restaurante, sin sentirse incómodo por ello.

自己一個人用餐,常在餐廳,且不會感到尷尬。

自己一个人用餐,常在餐厅,且不会感到尴尬。

一人で、恥ずかしがらずに食事をすること、レストランでも。

Real usage

"오늘 그냥 혼밥했어."
→ "I just ate alone today."
→ "Hoy simplemente comí sola."
→ "今天就一個人吃飯了。"
→ "今天就一个人吃饭了。"
→ "今日はただ一人でご飯食べた。"
Commonly seen on: Solo-culture lifestyle talk