사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

혼족

hon-jok

Meaning

"Solo tribe" — people who prefer doing everyday activities like eating, shopping, or traveling alone.

"Tribu solitaria": personas que prefieren hacer actividades cotidianas como comer, comprar o viajar solas.

「獨行族」——偏好獨自進行吃飯、購物、旅行等日常活動的人。

“独行族”——偏好独自进行吃饭、购物、旅行等日常活动的人。

「ソロ部族」——食事、買い物、旅行などの日常活動を一人でするのを好む人々。

Real usage

"요즘 혼족을 위한 서비스가 많아졌어."
→ "There are a lot more services for solo-lifestyle people these days."
→ "Hay muchos más servicios para personas que prefieren hacer cosas solas hoy en día."
→ "最近針對獨行族的服務變多了。"
→ "最近针对独行族的服务变多了。"
→ "最近おひとりさま向けサービスが増えたよね。"
Commonly seen on: Lifestyle trend articles